By default the output file is named messages.po, although
you can change this using the --default-domain=FILENAME option. A sample output
file follows:
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR
, YEAR.
#
596 CHAPTER 23 ?– B U ILDING WE B SITES FOR THE WORLD
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-16 13:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: homepage.php:12
msgid "Subscribe to the newsletter:"
msgstr ""
#: homepage.php:15
msgid "Enter your e-mail address:"
msgstr ""
#: contact.php:12
msgid "Contact us at info@example.com!"
msgstr ""
Copy this file to the appropriate localization directory and proceed to the next step.
Step 4: Translate the Text
Open the messages.po file residing in the language directory you??™d like to translate,
and translate the strings by completing the empty msgstr entries that correspond to
an extracted string. Then replace the placeholders represented in all capital letters
with information pertinent to your application.
Pages:
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681