Prev | Current Page 183 | Next

Lucan, 39-65

"Pharsalia; Dramatic Episodes of the Civil Wars"

With
the assistance of Apollo, Admetus performed this. Apollo,
for the slaughter of the Cyclops, was condemned to serve a
mortal, and accordingly he tended the flocks of Admetus for
nine years. The River Amphrysos is marked as flowing into
the Pagasaean Gulf at a short distance below Pherae.
(22) Anaurus was a small river passing into the Pagasaean Gulf
past Iolcos. In this river Jason is said to have lost one
of his slippers.
(23) The River Peneus flowed into the sea through the pass of
Tempe, cloven by Hercules between Olympus and Ossa (see line
406); and carried with it Asopus, Phoenix, Melas, Enipeus,
Apidanus, and Titaresus (or Eurotas). The Styx is generally
placed in Arcadia, but Lucan says that Eurotas rises from
the Stygian pools, and that, mindful of this mysterious
source, he refuses to mingle his streams with that of
Peneus, in order that the gods may still fear to break an
oath sworn upon his waters.
(24) See on line 429.
(25) Chiron, the aged Centaur, instructor of Peleus, Achilles,
and others. He was killed by one of the poisoned arrows of
Hercules, but placed by Zeus among the stars as the Archer,
from which position he appears to be aiming at the Scorpion.
His constellation appears in winter.
(26) The teeth of the dragon slain by Cadmus; though this took
place in Boeotia.
(27) Poseidon and Athena disputed as to which of them should name
the capital of Attica.


Pages:
171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195